go - معنی، مثال‌ها به انگلیسی

فعل “go”

 مصدر go؛ او goes؛ گذشته went؛ اسم مفعول gone؛ اسم مصدر going

رفتن
ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.
I'll go to the store for some milk.
سفر کردن در زمان
In the story, they went forward in time to see the future.
حرکت کردن (در محیط دیجیتال)
Can you go to the settings menu and adjust the volume?
پیمودن
The athlete went the entire length of the field in seconds.
رفتن (برای انجام فعالیت)
Let's go shopping this afternoon.
خارج شدن
It's late; I must go now.
کار کردن
My old watch goes perfectly after the repair.
شروع کردن
The race will go at the sound of the buzzer.
نوبت داشتن
In chess, white goes first.
حضور داشتن
I go to the gym.
رفتن (به گونه‌ای خاص)
The interview went smoothly.
اقدام کردن (به صورت انگیزشی)
He went and spilled coffee on his new shirt.
دنبال کردن (مسیر)
If we go this way, we'll reach the park.
امتداد یافتن
The fence goes from the house to the barn.
راه دادن
This path goes directly to the old mill.
تبدیل شدن (به حالت منفی)
Leave the fish out too long, and it will go bad.
بودن (در حالتی)
The plants will go thirsty without rain.
تغییر حالت دادن
The company plans to go public next year.
تغییر کردن
The stock prices went from $10 to $15 in a day.
ختم شدن (به نتیجه‌ای)
The project went better than expected.
گرایش داشتن
That goes to show you!
کمک کردن (به نتیجه‌ای)
Hard work and determination go to make a successful career.
سپری شدن
We had fun, so the time went fast.
از بین رفتن
The storm went as quickly as it came.
مصرف شدن
His patience went after hours of waiting.
درگذشتن
I'm sorry to say that your pet fish has gone.
شکست خوردن (تحت فشار)
The old bridge could go under the weight of the truck.
فرسوده شدن
The paint on the walls is going after years of sunlight exposure.
فروخته شدن
The painting went for a record price at the auction.
دور انداخته شدن
This broken computer has to go; it's taking up too much space.
اختصاص یافتن
The family fortune will go to the eldest child.
دوام آوردن
This car can go another 50,000 miles easily.
عملکرد داشتن
The team has gone 3-0 in the playoffs.
پذیرفته شدن (بدون سوال)
In this office, what the manager says goes.
مجاز بودن
In this creative workspace, any idea goes.
معتبر بودن
The same rules go for everyone in the class.
بیان کردن
She goes, "Can you believe it?" and I'm like, "No way!"
صدا دادن
The cows go "moo" on the farm.
صدا کردن
I woke up just before the alarm clock went.
بیان شدن
The poem goes something like "Roses are red, violets are blue..."
متوسل شدن
If negotiations fail, we'll go to arbitration.
تلاش کردن
He went to great lengths to ensure the event was a success.
اندیشیدن
I've gone through the proposal several times and it looks good.
گنجیدن
This couch will never go up the narrow staircase.
مطابقت داشتن
Your tie doesn't go with your shirt.
جای داشتن
The cutlery goes in the top drawer.
دوستی داشتن
They've been going out for two years now.
درگیر شدن
He's ready to go anyone who challenges him.
معمول بودن
As far as apartments go, this one is fairly priced.
تقسیم کردن
We can go halves on the pizza if you like.
وزن داشتن
The cotton bales go a ton each.
پیشنهاد دادن (مبلغی)
I can go $200 on the antique vase.
خواستن
After work, I could really go a cold drink.
نیاز داشتن (به دستشویی رفتن)
Excuse me, I really need to go.
حمایت کردن
Go, team, go! Win that game!