name (EN)

substantiv, verb

substantiv “name”

1. nume
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The name "Sahara" evokes images of vast, sun-baked deserts.
2. reputație
   She has a good name here.
3. insultă (când este folosit ca nume)
   The children got in trouble for using names to bully their classmate.
4. autoritate (în numele cuiva sau a ceva)
   The knight claimed the castle in the name of his queen.

verb “name”

1. a denumi
   They decided to name their new puppy "Buddy."
2. a enumera
   In his will, he named each heir and their corresponding inheritance.
3. a recunoaște
   The committee is naming funding cuts as the main issue.
4. a implica (într-un context legal sau formal)
   The journalist was named as the source of the leaked information.
5. a dezvălui (identitatea cuiva)
   The police is not allowed to name the arrested person as he is a minor.
6. a numi (într-o poziție sau rol)
   She was named as the lead in the upcoming Broadway musical.