name (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “name”

1. vardas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The name "Sahara" evokes images of vast, sun-baked deserts.
2. reputacija
   She has a good name here.
3. įžeidžiantis ar įskaudinantis žodis (naudojamas kaip vardas)
   The children got in trouble for using names to bully their classmate.
4. įgaliojimas (veikti kieno nors vardu)
   The knight claimed the castle in the name of his queen.

veiksmažodis “name”

1. pavadinti
   They decided to name their new puppy "Buddy."
2. išvardyti
   In his will, he named each heir and their corresponding inheritance.
3. pripažinti
   The committee is naming funding cuts as the main issue.
4. nurodyti (kaip susijusį su kažkuo, dažniausiai teisiniame ar oficialiame kontekste)
   The journalist was named as the source of the leaked information.
5. atskleisti (asmens tapatybę, dažniausiai oficialiai)
   The police is not allowed to name the arrested person as he is a minor.
6. paskirti
   She was named as the lead in the upcoming Broadway musical.