name (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “name”

1. שם
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The name "Sahara" evokes images of vast, sun-baked deserts.
2. שם טוב (בהקשר של מוניטין)
   She has a good name here.
3. כינוי גנאי
   The children got in trouble for using names to bully their classmate.
4. סמכות (בהקשר של פעולה בשם מישהו או משהו)
   The knight claimed the castle in the name of his queen.

פועל “name”

1. לקרוא שם
   They decided to name their new puppy "Buddy."
2. לפרט
   In his will, he named each heir and their corresponding inheritance.
3. להכיר בחשיבות
   The committee is naming funding cuts as the main issue.
4. לציין כמעורב
   The journalist was named as the source of the leaked information.
5. לחשוף זהות
   The police is not allowed to name the arrested person as he is a minor.
6. למנות
   She was named as the lead in the upcoming Broadway musical.