name (EN)

főnév, ige

főnév “name”

1. név
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The name "Sahara" evokes images of vast, sun-baked deserts.
2. hírnév
   She has a good name here.
3. gúnyneve (szitokszó, amely névként funkcionál)
   The children got in trouble for using names to bully their classmate.
4. meghatalmazás (valaki vagy valami nevében való cselekvés joga vagy hatalma)
   The knight claimed the castle in the name of his queen.

ige “name”

1. elnevez
   They decided to name their new puppy "Buddy."
2. megnevez
   In his will, he named each heir and their corresponding inheritance.
3. felismer és megnevez (fontosságát vagy relevanciáját kiemeli)
   The committee is naming funding cuts as the main issue.
4. megnevez (jogi vagy hivatalos kontextusban valakinek a bevonását állítja)
   The journalist was named as the source of the leaked information.
5. azonosít (hivatalosan felfedi egy személy kilétét)
   The police is not allowed to name the arrested person as he is a minor.
6. kinevez
   She was named as the lead in the upcoming Broadway musical.