build (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “build”

1. ဆောက်လုပ်သည်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   They plan to build a new bridge across the river.
2. တည်ဆောက်သည်
   My son built a toy plane all by himself.
3. တည်ထောင်သည် (အစီအစဉ်တစ်ခုအရ)
   She is building her career step by step.
4. တိုးတက်လာသည် (အဆင့်အတန်း)
   Regular exercise helps to build muscle and improve health.
5. အခြေခံသည် (ဆက်ဆံရေး)
   Trust is important to build a strong relationship.
6. (ကွန်ပျူတာ) အရင်းအမြစ်ကုဒ်ကို ဆော့ဖ်ဝဲအစီအစဉ်တစ်ခုအဖြစ် စုစည်းသည်။
   The developers are building the latest version of the application.
7. (ကွန်ပျူတာ, အရင်းအမြစ်ကုဒ်) အောင်မြင်စွာ ကုန်ပိုင်လုပ်ရန်
   The program won't build because there are syntax errors.

နာမ် “build”

1. ကိုယ်ထည်
   He has an athletic build and enjoys playing basketball.
2. (ကွန်ပျူတာ) ဖွံ့ဖြိုးနေသည့် သို့မဟုတ် စမ်းသပ်နေသည့် ဆော့ဖ်ဝဲထုတ်ကုန်၏ ဗားရှင်းတစ်ခု။
   The new build of the software includes several bug fixes.
3. (ဂိမ်းကစားခြင်း, စကားလုံး) ကစားသမား၏ ကျွမ်းကျင်မှုများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို အထူးသဖြင့် စီစဉ်ထားသော အနေအထား။
   She optimized her character's build to maximize damage in the game.
4. အုတ်ခဲ သို့မဟုတ် အုတ်များဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရာတွင် ဖြုန်းစွဲသော အချိန်
   The children had a fun build with the new Lego set.