build (EN)

Verb, Substantiv

Verb “build”

1. bauen
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   They plan to build a new bridge across the river.
2. zusammenbauen
   My son built a toy plane all by himself.
3. entwickeln (nach einem Plan)
   She is building her career step by step.
4. aufbauen (z.B. Muskeln)
   Regular exercise helps to build muscle and improve health.
5. aufbauen (z.B. eine Beziehung)
   Trust is important to build a strong relationship.
6. (Computing) Quellcode in ein Softwareprogramm zu kompilieren.
   The developers are building the latest version of the application.
7. (computing, von Quellcode) erfolgreich kompilieren
   The program won't build because there are syntax errors.

Substantiv “build”

1. Körperbau
   He has an athletic build and enjoys playing basketball.
2. (computing) eine Version eines Softwareprodukts, das entwickelt oder getestet wird
   The new build of the software includes several bug fixes.
3. (gaming, Slang) eine bestimmte Anordnung der Fähigkeiten oder Gegenstände eines Spielers
   She optimized her character's build to maximize damage in the game.
4. die Zeit, die man mit dem Bauen von etwas mit Blöcken oder Ziegeln verbringt
   The children had a fun build with the new Lego set.