catch (EN)

동사, 명사

동사 “catch”

1. 잡다
   가입하세요 예문 번역과 단어의 일언어 정의를 보려면.

   The cat finally caught the mouse after chasing it around the house all morning.
2. 받다
   During the game, she caught the frisbee effortlessly.
3. 걸리다 (무엇인가에 물리거나 얽히다는 의미에서)
   Her hair caught on the branch as she ran through the forest.
4. 맞추다 (시간에 맞춰 도착하다는 의미에서)
   Hurry up, or you won't catch the boss.
5. 이해하다
   She finally caught the meaning of the joke and burst out laughing.
6. 발견하다 (누군가를 예상치 못한 행동을 하고 있는 것을 발견하다는 의미에서)
   She caught her son sneaking cookies from the jar late at night.
7. 타다 (교통수단을 이용하다는 의미에서)
   We we'll catch the train to the city, and then we'll change to the bus number 37.
8. 쉬다 (숨을 고르거나 잠을 자기 위해 잠시 멈추다는 의미에서)
   After running up the stairs, she paused at the top to catch her breath.
9. 옮기다 (불이 붙다는 의미에서)
   The sparks flew from the campfire and caught the dry grass nearby, starting a small blaze.
10. 걸리다 (병에 걸리다는 의미에서)
    I caught a cold from my roommate and had to miss school for two days.
11. 끌다 (주의나 관심을 끌다는 의미에서)
    The colorful poster caught my attention as I walked by.
12. 처리하다 (컴퓨팅에서 오류나 예상치 못한 사건을 처리하다는 의미에서)
    The software is designed to catch errors and alert the user immediately.

명사 “catch”

1. 포획
   The cat's successful catch of the mouse showcased its hunting skills.
2. 포획물
   The cat proudly presented its catch, a small mouse, to its owner.
3. 포착 (공과 같은 움직이는 물체를 잡는 행위)
   During the game, her quick catch saved the team from losing a point.
4. 인지 (무엇인가를 알아차리거나 이해하거나 듣는 행위)
   Nice catch on the typo; it completely slipped my attention.
5. 캐치볼
   After dinner, they went outside to enjoy a game of catch in the backyard.
6. 잠금장치
   The suitcase wouldn't stay closed until he fixed the broken catch.
7. 함정 (상황에 숨겨진 문제나 단점)
   The offer seemed too good to be true, so I had to ask, "Is there a catch?"
8. 쥐 (갑자기 발생하는 근육통)
   While reaching for the top shelf, she felt a sharp catch in her neck.