embargo (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “embargo”

1. ემბარგო (მთავრობის ბრძანება, რომელიც ზღუდავს ვაჭრობას კონკრეტულ ქვეყანასთან ან კონკრეტული საქონლის გაცვლას)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The international community placed an embargo on the nation's oil exports to pressure its government.
2. ემბარგო (დროებითი შეზღუდვა გარკვეული ინფორმაციის გამოქვეყნებაზე)
   The scientists agreed to an embargo on the research findings until the official conference.
3. ემბარგო (ისტორიული, მთავრობის ბრძანება, რომელიც კრძალავს გემების პორტიდან გასვლას)
   During the war, the port city was under embargo to prevent supplies from reaching the enemy.

ზმნა “embargo”

1. სანქციების დაწესება რაიმეზე, მაგალითად ვაჭრობაზე ან საქონელზე.
   In response to the crisis, several countries decided to embargo the export of critical materials.
2. დროებითი შეზღუდვის დაწესება ინფორმაციის გამოქვეყნებაზე.
   The committee embargoed the report until after the official review was completed.