embargo (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “embargo”

1. viðskiptabann (stjórnarúrskurður sem takmarkar viðskipti við tiltekið land eða skiptin á tilteknum vörum)
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The international community placed an embargo on the nation's oil exports to pressure its government.
2. Bann (tímabundin takmörkun á birtingu tiltekinna upplýsinga)
   The scientists agreed to an embargo on the research findings until the official conference.
3. Viðskiptabann (sögulegt, skipun frá ríkisstjórn sem bannar skipum að yfirgefa höfn)
   During the war, the port city was under embargo to prevent supplies from reaching the enemy.

sögn “embargo”

1. að setja viðskiptabann á eitthvað, svo sem viðskipti eða vörur
   In response to the crisis, several countries decided to embargo the export of critical materials.
2. að setja tímabundið bann við birtingu upplýsinga
   The committee embargoed the report until after the official review was completed.