be (EN)

segédige, ige

segédige “be”

1. az igék múlt idejű melléknévi igeneveivel együtt használva alkotja a szenvedő szerkezetet
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The cake was eaten by the children. Another one will be baked by their mom tomorrow.
2. az igék jelen idejű melléknévi igeneveivel használva képezik a folyamatos aspektust
   She is running a marathon this weekend. She was preparing for it yesterday.
3. hivatalos módja a kötelezettség vagy szándék kifejezésének
   You are to complete your homework before playing video games.

ige “be”

1. lenni (összekapcsolja az alanyt egy főnévvel)
   She is a doctor. The animal is a cat.
2. van (összeköti az alanyt egy tulajdonsággal)
   The cat is fluffy. This was quite strange. Helping others is as important as taking care of yourself.
3. jelen van vagy létezik
   There is a chance of rain this afternoon.
4. van (életkort kifejező ige)
   My sister is 15 years old.
5. van (aktuális időt kifejező ige)
   It is 10:30 in the morning.
6. van (egy esemény óta eltelt időt kifejező ige)
   It has been five minutes since the last call.
7. van (az időjárást leíró használatban)
   It is very windy today.
8. van (helyzetet vagy elhelyezkedést leíró ige)
   The keys are in the drawer.
9. van (esemény időzítésére vonatkozó kérdésben használt ige)
   When will the concert be?