certificate (EN)

substantiivi, verbi

substantiivi “certificate”

1. todistus (virallinen asiakirja, joka osoittaa, että olet suorittanut kurssin tai läpäissyt kokeen)
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   She received a certificate in accounting after finishing the program.
2. todistus (virallinen asiakirja, joka todistaa, että jokin on totta tai oikein)
   You'll need to bring your marriage certificate to change your name on the passport.
3. todistus (asiakirja, joka osoittaa omistusoikeuden johonkin, kuten osakkeisiin tai joukkovelkakirjoihin)
   He keeps his stock certificates in a safe place.
4. varmenne (tietotekniikka, digitaalinen asiakirja, joka vahvistaa verkkosivuston tai käyttäjän identiteetin)
   The browser warned that the site's security certificate was invalid.
5. Ikäraja (elokuvalle annettu luokitus, joka osoittaa sopivan ikäryhmän)
   The film has a certificate 12, so children under 12 can't see it alone.

verbi “certificate”

1. todistaa
   The organization certificated over 200 new nurses last year.