certificate (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “certificate”

1. სერტიფიკატი (ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც აჩვენებს, რომ თქვენ დაასრულეთ კურსი ან ჩააბარეთ გამოცდა)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She received a certificate in accounting after finishing the program.
2. სერტიფიკატი (ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს, რომ რაღაც სიმართლეა ან სწორია)
   You'll need to bring your marriage certificate to change your name on the passport.
3. სერტიფიკატი (დოკუმენტი, რომელიც აჩვენებს საკუთრებას რაიმეზე, მაგალითად, აქციებზე ან ობლიგაციებზე)
   He keeps his stock certificates in a safe place.
4. სერტიფიკატი (კომპიუტერული, ციფრული დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს ვებსაიტის ან მომხმარებლის იდენტობას)
   The browser warned that the site's security certificate was invalid.
5. სერტიფიკატი (ფილმის შეფასება, რომელიც მიუთითებს შესაბამის ასაკობრივ ჯგუფზე)
   The film has a certificate 12, so children under 12 can't see it alone.

ზმნა “certificate”

1. სერტიფიცირება
   The organization certificated over 200 new nurses last year.