certificate (EN)

substantivo, verbo

substantivo “certificate”

1. atestilo (oficiala dokumento kiu montras ke vi finis kurson aŭ sukcesis en ekzameno)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   She received a certificate in accounting after finishing the program.
2. atestilo (oficiala dokumento kiu pruvas ke io estas vera aŭ ĝusta)
   You'll need to bring your marriage certificate to change your name on the passport.
3. atesto (dokumento montranta posedon de io, kiel akcioj aŭ obligacioj)
   He keeps his stock certificates in a safe place.
4. atestilo (komputiko, cifereca dokumento kiu konfirmas la identecon de retejo aŭ uzanto)
   The browser warned that the site's security certificate was invalid.
5. Atestilo (takso por filmo indikanta la taŭgan aĝgrupon)
   The film has a certificate 12, so children under 12 can't see it alone.

verbo “certificate”

1. atestadi
   The organization certificated over 200 new nurses last year.