carry (EN)

feʼl, ot

feʼl “carry”

1. koʻtarib olib borish
   Roʻyxatdan oʻting misol jumlalarining tarjimalarini va har bir soʻzning bir tilli taʼriflarini koʻrish uchun.

   She carried her sleeping toddler upstairs to bed.
2. doim yonida olib yurish
   She always carries her phone in her purse.
3. qurol olib yurish
   At the crowded concert, it was hard to tell if anyone was carrying a gun under their jackets.
4. gʻoya yoki vaziyatni boshqa kontekstga oʻtkazish
   The journalist carried the story of the small town's festival onto the national news, sharing their unique traditions with a wider audience.
5. suv yoki elektr energiyasini quvur yoki tizim orqali oʻtkazish
   The wires carry electricity from the power plant to homes and businesses.
6. kasallik tashuvchisi boʻlish (kasallikni boshqalarga yuqtirish xavfi mavjud)
   Mosquitoes can carry malaria, infecting many people in tropical regions.
7. qoʻllab-quvvatlash (masalan, binoning ogʻirligini koʻtarish)
   The sturdy table carried all the heavy books without wobbling.
8. homilador boʻlish
   After the ultrasound, they were thrilled to learn that she was carrying a healthy baby girl.
9. ma'lum bir yoʻnalishda ta'sir qilish yoki boshqarish
   His charisma carried the audience through the complex presentation.
10. sotuvda ma'lum bir mahsulotni taklif qilish
    The local supermarket carries a wide variety of organic fruits and vegetables.
11. guruhda qaror qabul qilish yoki rezolyutsiya oʻtkazish
    After much debate, the committee carried the proposal to increase funding for local schools.
12. matematik qoʻshishda bir ustunga oʻtadigan raqamni koʻchirish (ustun qiymatidan oshganda)
    When adding 768 and 349, you carry the 1 from the sum of 17 in the ones column to the tens column.
13. oʻyinda aʼlo darajada oʻynash (koʻpincha jamoa qolgan qismidan koʻra yaxshiroq)
    Despite being the youngest player, she carried her team to victory, scoring the most points in the tournament.

ot “carry”

1. koʻtarish usuli (narsani qanday ushlab va koʻtarib yurish)
   When hiking with a backpack, it's important to find a comfortable carry to avoid straining your back.
2. jamoat joylarida qurol koʻtarish amali (qonunlar bilan tartibga solinadi)
   In Texas, open carry laws allow residents to carry a handgun visibly in a holster.
3. matematik qoʻshishda keyingi ustunga koʻchiriladigan qoʻshimcha raqam
   When adding 58 and 67, you write down the 5, carry the 1, and then add it to the sum of the next column.
4. vaqt oʻtishi bilan aktivni ushlab turishdan kelib chiqadigan moliyaviy foyda yoki xarajat
   The carry of holding these bonds is quite favorable, yielding an extra 2% annually.