carry (EN)

глагол, существительное

глагол “carry”

1. переносить
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   She carried her sleeping toddler upstairs to bed.
2. носить с собой
   She always carries her phone in her purse.
3. носить (оружие)
   At the crowded concert, it was hard to tell if anyone was carrying a gun under their jackets.
4. перенести (идею или ситуацию)
   The journalist carried the story of the small town's festival onto the national news, sharing their unique traditions with a wider audience.
5. проводить (воду, электричество)
   The wires carry electricity from the power plant to homes and businesses.
6. быть носителем (болезни)
   Mosquitoes can carry malaria, infecting many people in tropical regions.
7. поддерживать (конструкцию)
   The sturdy table carried all the heavy books without wobbling.
8. быть беременной
   After the ultrasound, they were thrilled to learn that she was carrying a healthy baby girl.
9. направлять (влиять или направлять)
   His charisma carried the audience through the complex presentation.
10. иметь в наличии (предлагать к продаже)
    The local supermarket carries a wide variety of organic fruits and vegetables.
11. принять (решение, постановление)
    After much debate, the committee carried the proposal to increase funding for local schools.
12. переносить (цифру в сложении)
    When adding 768 and 349, you carry the 1 from the sum of 17 in the ones column to the tens column.
13. вытягивать игру (превосходить остальных игроков)
    Despite being the youngest player, she carried her team to victory, scoring the most points in the tournament.

существительное “carry”

1. способ переноски
   When hiking with a backpack, it's important to find a comfortable carry to avoid straining your back.
2. ношение оружия (в общественных местах)
   In Texas, open carry laws allow residents to carry a handgun visibly in a holster.
3. переносимая цифра
   When adding 58 and 67, you write down the 5, carry the 1, and then add it to the sum of the next column.
4. доходность (финансовый результат от владения активом)
   The carry of holding these bonds is quite favorable, yielding an extra 2% annually.