carry (EN)

етістік, зат есім

етістік “carry”

1. көтеріп апару
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   She carried her sleeping toddler upstairs to bed.
2. әрқашан өзімен бірге алып жүру
   She always carries her phone in her purse.
3. қару алып жүру (қару тасымалдау)
   At the crowded concert, it was hard to tell if anyone was carrying a gun under their jackets.
4. идея немесе жағдайды басқа контекстке ауыстыру
   The journalist carried the story of the small town's festival onto the national news, sharing their unique traditions with a wider audience.
5. су немесе электр энергиясын өткізгіш арқылы тасымалдау
   The wires carry electricity from the power plant to homes and businesses.
6. ауруды жұқтыру және басқаларға беру мүмкіндігі болу
   Mosquitoes can carry malaria, infecting many people in tropical regions.
7. қолдау көрсету (құрылымды салмақ көтеру)
   The sturdy table carried all the heavy books without wobbling.
8. жүкті болу
   After the ultrasound, they were thrilled to learn that she was carrying a healthy baby girl.
9. бағыттау немесе басқару (біреуді немесе бір нәрсені белгілі бір бағытқа ықпал ету)
   His charisma carried the audience through the complex presentation.
10. сатуға ұсыну немесе белгілі бір затты сатылымда болу
    The local supermarket carries a wide variety of organic fruits and vegetables.
11. шешім қабылдау немесе топта қарар шығару
    After much debate, the committee carried the proposal to increase funding for local schools.
12. математикалық қосуда бір бағаннан келесі бағанға сан ауыстыру (сан көтеру)
    When adding 768 and 349, you carry the 1 from the sum of 17 in the ones column to the tens column.
13. ойында өте жақсы ойнау, әсіресе команданың қалған мүшелерінен артық
    Despite being the youngest player, she carried her team to victory, scoring the most points in the tournament.

зат есім “carry”

1. ұстау және қозғалту тәсілі
   When hiking with a backpack, it's important to find a comfortable carry to avoid straining your back.
2. қару тасымалдаудың әрекеті (қоғамдық орындарда заңмен реттеледі)
   In Texas, open carry laws allow residents to carry a handgun visibly in a holster.
3. математикалық қосуда келесі бағанға ауыстырылатын артық сан
   When adding 58 and 67, you write down the 5, carry the 1, and then add it to the sum of the next column.
4. уақыт өте келе активті ұстаудан туындайтын қаржылық пайда немесе шығын
   The carry of holding these bonds is quite favorable, yielding an extra 2% annually.