only (EN)
прикметник, прислівник, сполучник

прикметник “only”

only, non-gradable
  1. єдиний
    She was the only person in the theater.
  2. без братів чи сестер (якщо потрібно уточнити, що немає братів чи сестер тієї ж статі, можна сказати "єдиний син" або "єдина дочка")
    After three daughters, they finally had an only son.

прислівник “only”

only
  1. лише
    It's mine, and mine only.
  2. просто
    The puppy only chewed on his toy, not the furniture.
  3. тільки-но
    I only started reading the book yesterday.
  4. однак (з контекстом, що попереднє очікування не виправдалося)
    He studied all night for the exam, only to oversleep and miss it.

сполучник “only”

only
  1. за винятком (коли вводиться умова або виняток)
    I'd love to join you for dinner, only I already have plans.