only (EN)

сифат، қисми нутқ، ҳамоҳангсоз

сифат “only”

1. ягона
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She was the only person in the theater.
2. якёк (дар маънои надоштани бародар ё хоҳар)
   After three daughters, they finally had an only son.

қисми нутқ “only”

1. танҳо
   It's mine, and mine only.
2. ҳамагӣ
   The puppy only chewed on his toy, not the furniture.
3. ҳамин (масалан, "ҳамин ду рӯз пеш")
   I only started reading the book yesterday.
4. вале (дар маънои контраст ё таъкид ба натиҷаи ғайри интизор)
   He studied all night for the exam, only to oversleep and miss it.

ҳамоҳангсоз “only”

1. магар (дар маънои ворид кардани истисно ё шарт)
   I'd love to join you for dinner, only I already have plans.