only (EN)
сын атооч, наречие, шылтоо

сын атооч “only”

only, non-gradable
  1. жалгыз
    She was the only person in the theater.
  2. жалгыз (бир туугандары жок же ошол эле жыныстагы бир туугандары жок)
    After three daughters, they finally had an only son.

наречие “only”

only
  1. гана
    It's mine, and mine only.
  2. эле
    The puppy only chewed on his toy, not the furniture.
  3. эми гана
    I only started reading the book yesterday.
  4. бирок (күтүлгөн нерсени терске чыгарганда колдонулат)
    He studied all night for the exam, only to oversleep and miss it.

шылтоо “only”

only
  1. бирок (шарт же чектөө киргизүүдө колдонулат)
    I'd love to join you for dinner, only I already have plans.