reading (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “reading”

1. хондан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Her reading improved significantly after attending the summer literacy program.
2. нишондиҳанда
   The thermometer's reading showed that the temperature had dropped to freezing overnight.
3. маҷлиси хониш
   The author's book reading at the local library attracted a large crowd.
4. тафсир (дар маънои чӣ гуна касе чизеро дарк мекунад ё таъбир мекунад)
   Her reading of the poem differed from mine, emphasizing themes of hope rather than despair.
5. талаффуз (дар забонҳои чун чинӣ ё ҷопонӣ)
   The Japanese character "生" has multiple readings, including "sei" and "shō" when it's part of a compound word, and "ikiru" or "nama" when it stands alone.
6. маводи хониш
   She packed her reading for the flight.
7. марҳилаи баррасӣ (дар раванди тасвиби қонун)
   The bill was approved during its second reading in the Senate.
8. қироати муқаддас (хондани баланди матни динӣ ба шунавандагон)
   The priest selected a meaningful reading from the Bible to share with the congregation during Sunday service.