reading (EN)

ਨਾਉਂ

ਨਾਉਂ “reading”

1. ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਝ
   ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇੱਕ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖ ਸਕੋ।

   Her reading improved significantly after attending the summer literacy program.
2. ਮਾਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੀਟਰ ਜਾਂ ਗੇਜ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਮਾਪ)
   The thermometer's reading showed that the temperature had dropped to freezing overnight.
3. ਪਾਠ ਸੁਣਾਈ ਦੀ ਗੋਸ਼ਟੀ (ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੁਣਦੇ ਹਨ)
   The author's book reading at the local library attracted a large crowd.
4. ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
   Her reading of the poem differed from mine, emphasizing themes of hope rather than despair.
5. ਉਚਾਰਨ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ)
   The Japanese character "生" has multiple readings, including "sei" and "shō" when it's part of a compound word, and "ikiru" or "nama" when it stands alone.
6. ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖ)
   She packed her reading for the flight.
7. ਵਿਧੇਯਕ ਦੀ ਚਰਚਾ ਦਾ ਪੜਾਅ (ਜਿਥੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
   The bill was approved during its second reading in the Senate.
8. ਧਾਰਮਿਕ ਪਾਠ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ) ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਸੁਰ 'ਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
   The priest selected a meaningful reading from the Bible to share with the congregation during Sunday service.