reading (EN)

ნაწილადი

ნაწილადი “reading”

1. წაკითხვა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   Her reading improved significantly after attending the summer literacy program.
2. ჩვენება
   The thermometer's reading showed that the temperature had dropped to freezing overnight.
3. წაკითხვის სხდომა
   The author's book reading at the local library attracted a large crowd.
4. გაგება (როგორც რაიმეს შესახებ აზრის გამოხატვა)
   Her reading of the poem differed from mine, emphasizing themes of hope rather than despair.
5. განმარტება (სიტყვის ან სიმბოლოს განმარტება, მაგ. ჩინურში ან იაპონურში)
   The Japanese character "生" has multiple readings, including "sei" and "shō" when it's part of a compound word, and "ikiru" or "nama" when it stands alone.
6. წასაკითხი მასალა
   She packed her reading for the flight.
7. წაკითხვა (კანონპროექტის განხილვის ეტაპი)
   The bill was approved during its second reading in the Senate.
8. წაკითხვა (წერილის ან რელიგიური ტექსტის ხმოვანი წაკითხვა)
   The priest selected a meaningful reading from the Bible to share with the congregation during Sunday service.