wind (EN)

именица, глагол, глагол, именица

именица “wind”

1. vetar
   Пријавите се да бисте видели преводе пример реченица и једнојезичне дефиниције сваке речи.

   Leaves rustled and danced across the sidewalk as a gentle wind swept through the park.
2. dah
   Climbing the steep hill left her gasping for wind, struggling to fill her lungs with air.
3. glasina (u kontekstu širenja informacija usmenim putem)
   As soon as the employees got wind of the impending layoffs, a wave of anxiety swept through the office.
4. pravac (u kontekstu opšteg smera razvoja ili promene)
   After the invention of the smartphone, there was a clear wind towards more touch-based technology.
5. gas (u kontekstu stomaka ili creva)
   After eating beans, Tom couldn't help but release some wind during the car ride.
6. duvači (u kontekstu grupe muzičara u orkestru)
   During the symphony's grand finale, the winds rose in a harmonious crescendo that filled the concert hall with vibrant sound.

глагол “wind”

1. ostaviti bez daha (u kontekstu činjenja da neko izgubi dah)
   The sudden sprint up the hill winded her, and she had to stop for a moment to catch her breath.
2. duvati (u kontekstu sviranja muzičkog instrumenta)
   At the concert, the trumpeter winded his instrument, filling the hall with a rich, golden melody.
3. podrignuti (u kontekstu pomoći bebi da oslobodi gasove iz stomaka)
   After feeding her newborn, Sarah gently winded him until he burped.

глагол “wind”

1. vijugati (u kontekstu praćenja krivudavog puta)
   The path wound its way up the mountain, snaking through the dense forest.
2. namotati (u kontekstu uvijanja ili spirale nečega oko objekta)
   She wound the yarn around her fingers to create a makeshift knitting spool.
3. navijati (u kontekstu zatezanja glavnog opruga uređaja okretanjem dugmeta ili ključa)
   Before going to bed, I wound the grandfather clock to keep it running through the night.
4. premotati (u kontekstu pomeranja trake ili filma na drugu poziciju)
   After watching the scene, she wound the movie back to show us the hidden clue again.
5. okretati (u kontekstu višestrukog okretanja ručice za rad nečega)
   Before starting the clock, she wound the key tightly to ensure it would keep time for days.

именица “wind”

1. okret (u kontekstu jednog potpunog okreta ili uvijanja)
   The road took a sharp wind around the mountain, making the drivers slow down.