wind (EN)

зат есім, етістік, етістік, зат есім

зат есім “wind”

1. жел
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   Leaves rustled and danced across the sidewalk as a gentle wind swept through the park.
2. тыныс алу қабілеті
   Climbing the steep hill left her gasping for wind, struggling to fill her lungs with air.
3. ауызша таралған ақпарат (ауыздан-ауызға таралған хабар)
   As soon as the employees got wind of the impending layoffs, a wave of anxiety swept through the office.
4. даму немесе өзгеру бағыты
   After the invention of the smartphone, there was a clear wind towards more touch-based technology.
5. іштегі газ
   After eating beans, Tom couldn't help but release some wind during the car ride.
6. үрмелі аспаптар тобы (оркестрдегі флейта, кларнет сияқты аспаптарды ойнайтын музыканттар)
   During the symphony's grand finale, the winds rose in a harmonious crescendo that filled the concert hall with vibrant sound.

етістік “wind”

1. тыныс алуды қиындату (адамды тыныс алуға қиналдыру)
   The sudden sprint up the hill winded her, and she had to stop for a moment to catch her breath.
2. үрлеу арқылы музыкалық аспапты ойнау
   At the concert, the trumpeter winded his instrument, filling the hall with a rich, golden melody.
3. сәбидің арқасын қағып, іштегі газды шығару
   After feeding her newborn, Sarah gently winded him until he burped.

етістік “wind”

1. бұралу жолмен жүру (жолдың бұралуын қадағалау)
   The path wound its way up the mountain, snaking through the dense forest.
2. бір нәрсенің айналасына орау немесе жию (затты бұрау немесе орау)
   She wound the yarn around her fingers to create a makeshift knitting spool.
3. механизмнің негізгі көкірегін бұрау арқылы тарту (сағаттың немесе басқа құрылғының көкірегін бұрау)
   Before going to bed, I wound the grandfather clock to keep it running through the night.
4. таспаны немесе фильмді басқа орынға ауыстыру (таспаны немесе фильмді бұрау)
   After watching the scene, she wound the movie back to show us the hidden clue again.
5. бір нәрсені іске қосу үшін тұтқаны бірнеше рет бұру
   Before starting the clock, she wound the key tightly to ensure it would keep time for days.

зат есім “wind”

1. бір дөңгелек айналу немесе бұралу
   The road took a sharp wind around the mountain, making the drivers slow down.