sheet (EN)

emër, folje

emër “sheet”

1. fletë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   Please hand out these sheets of paper to the class.
2. çarçaf
   She washed the sheets and hung them out to dry.
3. pllakë
   The mechanic used a sheet of metal to repair the car.
4. shtresë
   The lake was covered with a thin sheet of ice.
5. rrebesh
   The rain was coming down in sheets, soaking everyone outside.
6. skotë (litar i përdorur për të kontrolluar këndin e velës ndaj erës)
   He pulled on the sheet to adjust the sail.
7. fushë (në curling)
   The teams stepped onto the curling sheet for their match.
8. shtresë (gjeologji)
   Scientists studied the ice sheet covering Greenland.

folje “sheet”

1. bie (shi ose borë)
   The rain sheeted down, flooding the streets.
2. mbështjell
   They sheeted the furniture before painting the walls.
3. formoj në fletë
   The factory sheets metal into thin panels.
4. (rremë) të rregullosh një velë duke përdorur një rremë (litar)
   The crew sheeted the sails to navigate the wind.