sheet (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “sheet”

1. list
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Please hand out these sheets of paper to the class.
2. prostěradlo
   She washed the sheets and hung them out to dry.
3. deska
   The mechanic used a sheet of metal to repair the car.
4. vrstva
   The lake was covered with a thin sheet of ice.
5. příval, proud
   The rain was coming down in sheets, soaking everyone outside.
6. otěž (námořnický výraz pro lano používané k ovládání úhlu plachty vůči větru)
   He pulled on the sheet to adjust the sail.
7. dráha (v curlingu)
   The teams stepped onto the curling sheet for their match.
8. plocha (geologická)
   Scientists studied the ice sheet covering Greenland.

sloveso “sheet”

1. lít
   The rain sheeted down, flooding the streets.
2. pokrýt, přikrýt
   They sheeted the furniture before painting the walls.
3. formovat do desek
   The factory sheets metal into thin panels.
4. (námořnicky) nastavit plachtu pomocí otěže (lana)
   The crew sheeted the sails to navigate the wind.