sheet (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “sheet”

1. ფურცელი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   Please hand out these sheets of paper to the class.
2. ზეწარი
   She washed the sheets and hung them out to dry.
3. ფირფიტა
   The mechanic used a sheet of metal to repair the car.
4. ფენა
   The lake was covered with a thin sheet of ice.
5. კედელი (წვიმის ან თოვლის)
   The rain was coming down in sheets, soaking everyone outside.
6. შკაფი (ზღვაოსნობა: თოკი, რომელიც გამოიყენება იალქნის კუთხის ქარის მიმართ რეგულირებისთვის)
   He pulled on the sheet to adjust the sail.
7. მოედანი (ქერლინგის)
   The teams stepped onto the curling sheet for their match.
8. ფენა (ქვის ან ყინულის)
   Scientists studied the ice sheet covering Greenland.

ზმნა “sheet”

1. კედლად (წვიმა ან თოვლი)
   The rain sheeted down, flooding the streets.
2. დაფარება (ზეწრით ან ფურცლით)
   They sheeted the furniture before painting the walls.
3. ფირფიტებად ჩამოყალიბება
   The factory sheets metal into thin panels.
4. (ზღვის) აფრის რეგულირება შიტის (თოკის) გამოყენებით
   The crew sheeted the sails to navigate the wind.