appear (EN)

folje

folje “appear”

1. të bëhet i dukshëm ose i njohur
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   As the fog lifted, the outline of a grand castle appeared on the horizon.
2. të duket
   Despite the clear skies in the morning, it appears that it will rain later in the day.
3. të publikohet ose të shfaqet në media
   The interview with the famous actress appeared on the news channel last night.
4. të përmendet diku në një tekst
   His name appears on the last page of the book.
5. të luajë (në një film, program televiziv etj.)
   She appeared as a guest star on the latest episode of the hit TV series.
6. të vijë në një vend (veçanërisht ku të tjerët të presin)
   We waited until midnight, but the guest of honor never appeared.
7. të paraqitet formalisht para një autoriteti ose gjykate
   The defendant appeared before the judge to respond to the allegations of fraud.