appear (EN)

sögn

sögn “appear”

1. birtast
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   As the fog lifted, the outline of a grand castle appeared on the horizon.
2. virðast
   Despite the clear skies in the morning, it appears that it will rain later in the day.
3. koma út (í ljós)
   The interview with the famous actress appeared on the news channel last night.
4. koma fyrir (í texta)
   His name appears on the last page of the book.
5. leika (í kvikmynd, sjónvarpsþætti o.s.frv.)
   She appeared as a guest star on the latest episode of the hit TV series.
6. mæta
   We waited until midnight, but the guest of honor never appeared.
7. mæta fyrir dóm (eða fyrir yfirvald)
   The defendant appeared before the judge to respond to the allegations of fraud.