new (EN)

adjetivo, advérbio

adjetivo “new”

1. novo
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   There is a new restaurant opening downtown.
2. recém-descoberto (para coisas encontradas) / recém-adicionado (para coisas adicionadas)
   The scientist was thrilled to introduce a new species of frog to the academic community.
3. novo - usado no sentido de "mais recente".
   After the promotion, she moved into her new office, which was much larger than her cubicle.
4. inédito (para nunca usado) / novo (para nunca usado ou vestido antes, mas inédito é mais específico para nunca usado)
   He was excited to wear his new suit to the job interview.
5. renovado (para aparência ou sensação de frescor)
   After a good night's sleep, she felt like a new person, ready to tackle the day.
6. recém-nascido
   The new puppies at the pet store were so adorable that I wanted to take one home.
7. inédito (para não previamente encontrado) / desconhecido (para não previamente experimentado)
   Moving to a new country introduced him to customs and traditions he had never experienced before.
8. recém-chegado (para quem acabou de chegar) / iniciante (para quem começou algo recentemente)
   The new teacher received a warm welcome from the students and faculty.
9. inexperiente (em uma tarefa ou situação)
   It's okay to make mistakes since you're new to playing the guitar.
10. próximo (para o próximo período de tempo) / recente (para um período de tempo que acabou de começar)
    Everyone is excited about the new quarter and the business it will bring.

advérbio “new”

1. de novo
   After the fire, the community decided to start new and rebuild the town center.