new (EN)

przymiotnik, przysłówek

przymiotnik “new”

1. nowy
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   There is a new restaurant opening downtown.
2. nowo odkryty (dla różnicowania z innymi znaczeniami)
   The scientist was thrilled to introduce a new species of frog to the academic community.
3. nowy (używany w znaczeniu "bardziej niedawny" lub "najnowszy w porównaniu do innego w czasie lub kolejności")
   After the promotion, she moved into her new office, which was much larger than her cubicle.
4. nowiutki
   He was excited to wear his new suit to the job interview.
5. odświeżony
   After a good night's sleep, she felt like a new person, ready to tackle the day.
6. noworodek (jako przymiotnik: nowo narodzony)
   The new puppies at the pet store were so adorable that I wanted to take one home.
7. nieznany
   Moving to a new country introduced him to customs and traditions he had never experienced before.
8. świeżo przybyły (dla różnicowania z innymi znaczeniami)
   The new teacher received a warm welcome from the students and faculty.
9. niedoświadczony (w kontekście zadania lub sytuacji)
   It's okay to make mistakes since you're new to playing the guitar.
10. nadchodzący (w kontekście okresu czasu)
    Everyone is excited about the new quarter and the business it will bring.

przysłówek “new”

1. na nowo
   After the fire, the community decided to start new and rebuild the town center.