new (EN)

pang-uri, pang-abay

pang-uri “new”

1. bago
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   There is a new restaurant opening downtown.
2. bagong tuklas (para sa "found") / bagong idinagdag (para sa "added")
   The scientist was thrilled to introduce a new species of frog to the academic community.
3. bago, na ginagamit sa diwa ng "mas kamakailan".
   After the promotion, she moved into her new office, which was much larger than her cubicle.
4. bago (na may diin sa hindi pa nagagamit o nasusuot)
   He was excited to wear his new suit to the job interview.
5. bagong ayos (o "parang bago" kung tumutukoy sa pakiramdam o itsura)
   After a good night's sleep, she felt like a new person, ready to tackle the day.
6. bagong silang
   The new puppies at the pet store were so adorable that I wanted to take one home.
7. bago (na may diin sa hindi pa nararanasan)
   Moving to a new country introduced him to customs and traditions he had never experienced before.
8. bagong dating (kung tumutukoy sa "arrived") / bagong simula (kung tumutukoy sa "started")
   The new teacher received a warm welcome from the students and faculty.
9. baguhan (kung tumutukoy sa tao) / bago (kung tumutukoy sa sitwasyon)
   It's okay to make mistakes since you're new to playing the guitar.
10. bagong panahon (o "para sa susunod na panahon") / bagong simula (kung tumutukoy sa "recently started")
    Everyone is excited about the new quarter and the business it will bring.

pang-abay “new”

1. muling simula (o "simula ulit")
   After the fire, the community decided to start new and rebuild the town center.