new (EN)

adjectif, adverbe

adjectif “new”

1. nouveau, nouvelle
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   There is a new restaurant opening downtown.
2. nouveau, nouvelle (récemment découvert ou ajouté)
   The scientist was thrilled to introduce a new species of frog to the academic community.
3. nouveau (au masculin) / nouvelle (au féminin), utilisé dans le sens de "plus récent".
   After the promotion, she moved into her new office, which was much larger than her cubicle.
4. neuf, neuve
   He was excited to wear his new suit to the job interview.
5. rafraîchi, rafraîchie (ayant l'air ou se sentant plus frais ou restauré)
   After a good night's sleep, she felt like a new person, ready to tackle the day.
6. nouveau-né, nouvelle-née
   The new puppies at the pet store were so adorable that I wanted to take one home.
7. inédit, inédite (jamais rencontré ou expérimenté auparavant)
   Moving to a new country introduced him to customs and traditions he had never experienced before.
8. nouvel arrivant, nouvelle arrivante (venant juste d'arriver ou de commencer)
   The new teacher received a warm welcome from the students and faculty.
9. novice (pas encore familier avec une tâche ou situation)
   It's okay to make mistakes since you're new to playing the guitar.
10. prochain, prochaine (se référant à la période de temps qui vient de commencer ou qui va suivre)
    Everyone is excited about the new quarter and the business it will bring.

adverbe “new”

1. à nouveau (commençant encore une fois depuis le début)
   After the fire, the community decided to start new and rebuild the town center.