new (EN)

būdvardis, prieveiksmis

būdvardis “new”

1. naujas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   There is a new restaurant opening downtown.
2. naujai atrastas (jei reikia nurodyti, kad tai yra atradimas) / naujai pridėtas (jei reikia nurodyti, kad tai yra pridėjimas)
   The scientist was thrilled to introduce a new species of frog to the academic community.
3. naujas (naudojamas reikšme „naujesnis laiko ar tvarkos atžvilgiu“)
   After the promotion, she moved into her new office, which was much larger than her cubicle.
4. nenešiotas (jei reikia nurodyti, kad tai yra drabužis ar daiktas) / nenaudotas (jei reikia nurodyti, kad tai yra įrankis ar prietaisas)
   He was excited to wear his new suit to the job interview.
5. atsinaujinęs
   After a good night's sleep, she felt like a new person, ready to tackle the day.
6. naujagimis (jei reikia nurodyti, kad tai yra kūdikis) / naujai gimęs (jei reikia nurodyti bendrą prasmę)
   The new puppies at the pet store were so adorable that I wanted to take one home.
7. nepatirtas
   Moving to a new country introduced him to customs and traditions he had never experienced before.
8. ką tik atvykęs (jei reikia nurodyti, kad tai yra asmuo) / ką tik pradėjęs (jei reikia nurodyti veiklą)
   The new teacher received a warm welcome from the students and faculty.
9. nepažįstamas (su užduotimi ar situacija)
   It's okay to make mistakes since you're new to playing the guitar.
10. naujas (kalbant apie laikotarpį)
    Everyone is excited about the new quarter and the business it will bring.

prieveiksmis “new”

1. iš naujo
   After the fire, the community decided to start new and rebuild the town center.