live (EN)

verbo, adjetivo, advérbio

verbo “live”

1. viver
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   The turtle can live for over a hundred years.
2. morar
   She lives in a small apartment in the city center.
3. sobreviver
   After the accident, doctors told us she will live.
4. ser lembrado(a) ao longo do tempo
   The legend of the hero will live on for centuries.
5. levar a vida
   Some people choose to live a nomadic lifestyle.
6. sustentar-se (com algo)
   The hermit has learned to live on fruit.

adjetivo “live”

1. vivo(a)
   Be careful with that snake; it's a live one!
2. real
   He is a live example of why it is important to pay attention to your surroundings.
3. ativo(a) (capaz de transferir força ou movimento)
   The live axle transmits power directly to the wheels.
4. energizado(a) (carregando corrente elétrica)
   The electrician warned us not to touch the live wire.
5. ao vivo
   The concert was aired on a live broadcast across the country.
6. em jogo (em uma condição onde a partida não foi parada)
   The referee declared the ball live, and the game continued.
7. ao vivo (realizado na frente de uma plateia)
   The comedy club features live stand-up every Friday night.
8. ao vivo (gravado durante uma apresentação com plateia)
   The band's live recording captured the energy of their performance.
9. ativo(a) (capaz de explodir mas ainda não o fez)
   The bomb squad was called in to defuse a live grenade found in the park.
10. vivo(a) (elegível para ser aumentado em um jogo de apostas)
    In the last round of poker, there was a live straddle, increasing the stakes.
11. com atores reais (envolvendo pessoas reais, não animação)
    The movie uses live actors instead of animation for a more realistic feel.
12. aceso(a) (ativamente queimando)
    We sat by the fireplace, warming our hands over the live coals.

advérbio “live”

1. ao vivo (acontecendo e sendo transmitido no mesmo momento)
   Fans around the world watched the championship match live on their screens.
2. ao vivo (apresentando ou falando na frente de uma plateia)
   The comedian is funnier when you see him perform live.