live (EN)

veiksmažodis, būdvardis, prieveiksmis

veiksmažodis “live”

1. gyventi
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The turtle can live for over a hundred years.
2. gyventi
   She lives in a small apartment in the city center.
3. išgyventi
   After the accident, doctors told us she will live.
4. išgyventi laiką (būti atsimenamam per laiką)
   The legend of the hero will live on for centuries.
5. praleisti gyvenimą (gyventi tam tikru būdu)
   Some people choose to live a nomadic lifestyle.
6. išsilaikyti (maitintis kažkuo)
   The hermit has learned to live on fruit.

būdvardis “live”

1. gyvas
   Be careful with that snake; it's a live one!
2. tikras
   He is a live example of why it is important to pay attention to your surroundings.
3. judrus (galintis perduoti jėgą ar judesį)
   The live axle transmits power directly to the wheels.
4. įtampotas (vedantis elektrinę srovę)
   The electrician warned us not to touch the live wire.
5. tiesioginis (transliuojamas tuo momentu, kai vyksta)
   The concert was aired on a live broadcast across the country.
6. aktyvus (žaidimo sąlygoje, kai žaidimas nebuvo sustabdytas)
   The referee declared the ball live, and the game continued.
7. gyvai atliekamas (prieš auditoriją)
   The comedy club features live stand-up every Friday night.
8. įrašytas gyvai (įrašytas per pasirodymą su auditorija)
   The band's live recording captured the energy of their performance.
9. aktyvus (galintis sprogti, bet dar nesprogęs)
   The bomb squad was called in to defuse a live grenade found in the park.
10. galimas padidinti (lošimo žaidime, kai statymas gali būti padidintas)
    In the last round of poker, there was a live straddle, increasing the stakes.
11. tikras (apie filmus ar laidas, kuriuose vaidina tikri žmonės, ne animacija)
    The movie uses live actors instead of animation for a more realistic feel.
12. degantis
    We sat by the fireplace, warming our hands over the live coals.

prieveiksmis “live”

1. tiesiogiai (vykstantis ir transliuojamas tuo pačiu metu)
   Fans around the world watched the championship match live on their screens.
2. gyvai (atliekant ar kalbant prieš auditoriją)
   The comedian is funnier when you see him perform live.