·

live (EN)
этиш, сын атооч, наречие

этиш “live”

инфинитив live; ал lives; өткөн чак lived; өткөн пат. lived; гер. living
  1. жашоо
    The turtle can live for over a hundred years.
  2. жашоо
    She lives in a small apartment in the city center.
  3. жашоо
    After the accident, doctors told us she will live.
  4. эсте калуу
    The legend of the hero will live on for centuries.
  5. өмүр сүрүү (мисалы, белгилүү бир жол менен)
    Some people choose to live a nomadic lifestyle.
  6. багынуу (бир нерсе менен)
    The hermit has learned to live on fruit.

сын атооч “live”

негизги форма live, даражаланбайт
  1. тирүү
    Be careful with that snake; it's a live one!
  2. чындыкта бар
    He is a live example of why it is important to pay attention to your surroundings.
  3. күч же кыймыл бере алуучу (мисалы, механикалык)
    The live axle transmits power directly to the wheels.
  4. электр тогу бар
    The electrician warned us not to touch the live wire.
  5. түз эфирде
    The concert was aired on a live broadcast across the country.
  6. оюн токтотулбаган абалда (спорттук термин катары)
    The referee declared the ball live, and the game continued.
  7. көрүүчүлөрдүн алдында аткарылган
    The comedy club features live stand-up every Friday night.
  8. көрүүчүлөрдүн алдында жаздырылган
    The band's live recording captured the energy of their performance.
  9. жарылууга даяр, бирок дагы жарылбаган (мисалы, жардыргыч)
    The bomb squad was called in to defuse a live grenade found in the park.
  10. ставка көбөйтүлүүгө укуктуу (кумар оюндарында)
    In the last round of poker, there was a live straddle, increasing the stakes.
  11. анимациялык эмес, чыныгы адамдар менен
    The movie uses live actors instead of animation for a more realistic feel.
  12. активдүү өрттөнүп жаткан
    We sat by the fireplace, warming our hands over the live coals.

наречие “live”

live (more/most)
  1. түз эфирде (берүү учурунда)
    Fans around the world watched the championship match live on their screens.
  2. көрүүчүлөрдүн алдында аткаруу же сүйлөө учурунда
    The comedian is funnier when you see him perform live.