·

dance (EN)
Nafnorð, sögn

Nafnorð “dance”

eintala dance, fleirtala dances eða óteljanlegt
  1. dans
    Every Saturday night, they would clear the living room to dance the salsa together.
  2. dansleikur
    The high school prom is a dance that many students look forward to all year.
  3. danstónlist
    When the DJ played my favorite dance track, I couldn't help but groove to the beat.
  4. dans (myndlíking fyrir samskipti keppinauta)
    The negotiations between the two companies were like a delicate dance of offers and counteroffers.

sögn “dance”

nafnháttur dance; hann dances; þátíð danced; lh. þt. danced; nhm. dancing
  1. dansa
    She danced gracefully across the stage, captivating the audience.
  2. hoppa (í merkingunni að hreyfa sig hraustlega eða leikandi)
    The leaves danced in the wind, creating a peaceful rustling sound.
  3. láta hoppa (í merkingunni að láta eitthvað eða einhvern hreyfa sig hraustlega eða leikandi)
    The puppeteer danced the marionettes across the stage with expert control.
  4. vísun í kynferðislega athöfn með vægum hætti (víða notuð orðhjúpun í popplögum)
    The couple had been flirting all evening, and it was clear they wanted to dance with each other.