one (EN)

מספר עצם, שם גוף, שם עצם, תואר, מילת יחס

מספר עצם “one”

1. אחת
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She has one cat that follows her everywhere.

שם גוף “one”

1. אחד (בהקשר של פריט או יחיד מתוך קבוצה)
   Out of all the puppies, the littlest one stole my heart.
2. מישהו (במובן של אדם לא מפורט)
   One should always try to be kind, for one never knows what someone else is going through.

שם עצם “one”

1. סימן האחד
   After learning to write, the first digit she mastered was the number one.
2. שטר של דולר אחד
   Can you break this twenty? I need a few ones for the vending machine.
3. השעה אחת (על פני שעון)
   The meeting is scheduled to start promptly at one in the afternoon.
4. בדיחה (במובן של סיפור או הערה הומוריסטית)
   John always has a good one to tell at parties, leaving everyone in stitches.
5. אחד (בהקשר של אדם עם תכונה מסוימת)
   She's quite the one for baking; her cookies are always a hit at the bake sale.
6. האדם או הדבר המושלם
   I know it. She is the one for me.

תואר “one”

1. מסוים (בהקשר של זמן)
   One morning, she woke up to find the garden covered in a blanket of snow.
2. אחד (במובן של פריט או ישות לא מוגדרת)
   In a city, one shop is just like the other.
3. היחיד (ללא אחרים)
   In the vast expanse of the desert, he was the one source of knowledge for miles around.
4. שלם או לא מחולק
   The team worked as one to achieve their goal.
5. מאוחד (בהרמוניה או הסכמה)
   After the meeting, the committee was one in their decision to proceed with the project.
6. זהה (במובן של זהה או אותו בטבע)
   Though they may appear diverse, all these theories are one in their basic principles.

מילת יחס “one”

1. משמש לתת דגש
   That was one incredible performance you gave on stage!