one (EN)

skaitvardis, įvardis, daiktavardis, būdvardis, apibrėžtukas

skaitvardis “one”

1. vienas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   She has one cat that follows her everywhere.

įvardis “one”

1. vienas (asmuo ar daiktas iš grupės)
   Out of all the puppies, the littlest one stole my heart.
2. kas nors (neapibrėžtas asmuo)
   One should always try to be kind, for one never knows what someone else is going through.

daiktavardis “one”

1. vienetas (simbolis)
   After learning to write, the first digit she mastered was the number one.
2. vieno dolerio banknotas
   Can you break this twenty? I need a few ones for the vending machine.
3. viena valanda (laikas)
   The meeting is scheduled to start promptly at one in the afternoon.
4. anekdotas (juokinga istorija ar pastaba)
   John always has a good one to tell at parties, leaving everyone in stitches.
5. asmuo (žinomas dėl tam tikros savybės)
   She's quite the one for baking; her cookies are always a hit at the bake sale.
6. tobulas žmogus ar daiktas
   I know it. She is the one for me.

būdvardis “one”

1. tam tikras (laikas)
   One morning, she woke up to find the garden covered in a blanket of snow.
2. vienas (neapibrėžtas daiktas ar subjektas)
   In a city, one shop is just like the other.
3. vienintelis (be kitų)
   In the vast expanse of the desert, he was the one source of knowledge for miles around.
4. visas ar nedalomas
   The team worked as one to achieve their goal.
5. vieningas (harmonijoje ar sutarime)
   After the meeting, the committee was one in their decision to proceed with the project.
6. toks pat (identiškas ar vienodas prigimtyje)
   Though they may appear diverse, all these theories are one in their basic principles.

apibrėžtukas “one”

1. naudojama suteikti pabrėžimą
   That was one incredible performance you gave on stage!