one (EN)

siffra, pronomen, substantiv, adjektiv, determinativ

siffra “one”

1. ett
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   She has one cat that follows her everywhere.

pronomen “one”

1. en (som pronomen, betyder en person eller sak från en grupp)
   Out of all the puppies, the littlest one stole my heart.
2. man (i betydelsen "någon")
   One should always try to be kind, for one never knows what someone else is going through.

substantiv “one”

1. ettan (som substantiv, symbolen för siffran ett)
   After learning to write, the first digit she mastered was the number one.
2. enkrona (om sedel, används i överförd betydelse då Sverige inte har enkronorssedlar)
   Can you break this twenty? I need a few ones for the vending machine.
3. klockan ett (när klockan visar tiden 1:00)
   The meeting is scheduled to start promptly at one in the afternoon.
4. vits (en rolig historia eller kommentar)
   John always has a good one to tell at parties, leaving everyone in stitches.
5. en typ (en person känd för en särskild egenskap)
   She's quite the one for baking; her cookies are always a hit at the bake sale.
6. den perfekta personen eller saken
   I know it. She is the one for me.

adjektiv “one”

1. en viss (när man refererar till en specifik tid)
   One morning, she woke up to find the garden covered in a blanket of snow.
2. en (som adjektiv, betyder en ospecificerad enskild sak eller enhet)
   In a city, one shop is just like the other.
3. den ende (den enda, utan några andra)
   In the vast expanse of the desert, he was the one source of knowledge for miles around.
4. hel eller odelad
   The team worked as one to achieve their goal.
5. enig (i harmoni eller överenskommelse)
   After the meeting, the committee was one in their decision to proceed with the project.
6. densamma (identisk eller likadan till sin natur)
   Though they may appear diverse, all these theories are one in their basic principles.

determinativ “one”

1. används för att ge betoning
   That was one incredible performance you gave on stage!