one (EN)

numeral, pronom, nom, adjectiu, determinant

numeral “one”

1. u
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   She has one cat that follows her everywhere.

pronom “one”

1. un (com a pronom, per referir-se a un element d'un grup)
   Out of all the puppies, the littlest one stole my heart.
2. algú (en el sentit de qualsevol persona)
   One should always try to be kind, for one never knows what someone else is going through.

nom “one”

1. u (com a símbol del número u)
   After learning to write, the first digit she mastered was the number one.
2. bitllet d'un dòlar (per referir-se a un bitllet bancari)
   Can you break this twenty? I need a few ones for the vending machine.
3. la una (quan es refereix a l'hora en un rellotge)
   The meeting is scheduled to start promptly at one in the afternoon.
4. acudit (en el sentit d'una història o comentari humorístic)
   John always has a good one to tell at parties, leaving everyone in stitches.
5. personatge (quan es refereix a una persona coneguda per una característica particular)
   She's quite the one for baking; her cookies are always a hit at the bake sale.
6. la persona o cosa perfecta
   I know it. She is the one for me.

adjectiu “one”

1. cert (quan es refereix a un moment específic o particular)
   One morning, she woke up to find the garden covered in a blanket of snow.
2. un (com a adjectiu, per referir-se a un element indefinit o no especificat)
   In a city, one shop is just like the other.
3. l'únic (quan es refereix a l'únic element sense altres)
   In the vast expanse of the desert, he was the one source of knowledge for miles around.
4. sencer o indivís
   The team worked as one to achieve their goal.
5. units (quan es refereix a estar en harmonia o acord)
   After the meeting, the committee was one in their decision to proceed with the project.
6. el mateix (quan es refereix a ser idèntic o igual en naturalesa)
   Though they may appear diverse, all these theories are one in their basic principles.

determinant “one”

1. s'utilitza per donar èmfasi
   That was one incredible performance you gave on stage!