beacon (EN)

שם עצם

שם עצם “beacon”

1. משואה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   As the enemy troops advanced, the villagers lit a beacon on the hilltop to warn the neighboring towns.
2. עוגן (בהקשר של סימון מסלולים או אזהרה לספנים)
   The lighthouse served as a beacon, guiding ships safely around the treacherous rocks.
3. אור לפיד (במשמעות מעוררת תקווה או מזהירה מסכנה)
   In the midst of the crisis, the charity's relief efforts were a beacon of hope to those in need.
4. מכשיר אלקטרוני (בהקשר של שידור סיגנל למכשירים ניידים)
   The museum installed beacons throughout the exhibits, which sent information to visitors' smartphones about the artwork.
5. קוד זעיר (בהקשר של אתרי אינטרנט למעקב אחר התנהגות המשתמש)
   The company's website used a beacon to track user behavior and gather analytics for targeted advertising.