beacon (EN)

főnév

főnév “beacon”

1. jelzőtűz
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   As the enemy troops advanced, the villagers lit a beacon on the hilltop to warn the neighboring towns.
2. jelzőbója (vagy tengeri jelzőbábu, ha a vízi jelzésre szeretnénk utalni)
   The lighthouse served as a beacon, guiding ships safely around the treacherous rocks.
3. jelképes fény (vagy reménység jelképe, veszélyjelző, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk)
   In the midst of the crisis, the charity's relief efforts were a beacon of hope to those in need.
4. jeladó (vagy elektronikus jeladó, ha pontosítani szeretnénk)
   The museum installed beacons throughout the exhibits, which sent information to visitors' smartphones about the artwork.
5. követőkód (vagy webes követőkód, ha a webes kontextusra szeretnénk utalni)
   The company's website used a beacon to track user behavior and gather analytics for targeted advertising.