it (EN)

pronombre, sustantivo

pronombre “it”

1. En español, el pronombre de tercera persona del singular "it" se traduce como "él" para referirse a sustantivos masculinos y "ella" para referirse a sustantivos femeninos. No hay un equivalente exacto neutro.
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   Where's the cat? Have you seen it?
2. lo/la (cuando el género del bebé o niño no se conoce o no es importante)
   Look at the child laughing; it's so happy!
3. La persona que habla.
   "Hello, who is it?" "It's Sarah, can I speak to Mike?"
4. pronombre indefinido
   It's raining outside, so we'll have to cancel the picnic.
5. eso
   He's 75 and still playing gigs; he's definitely still got it.
6. (referido a la actividad sexual) eso
   The movie implied that they were about to do it but didn't show anything explicit.
7. todo
   I've unpacked everything; that's it.

sustantivo “it”

1. el/la que la queda (en el juego de atrapar)
   You can't catch me because I'm not it!
2. el pilla-pilla, el juego de la mancha
   The kids are outside playing it; they seem to be having a lot of fun.