wheel (EN)

nom, verb

nom “wheel”

1. roda
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   The car's wheels spun on the slippery road.
2. volant
   She kept her hands firmly on the wheel while driving.
3. timó
   The sailor took the wheel to navigate through the channel.
4. filosa
   The grandmother sat by the fireplace spinning yarn on her wheel.
5. torn
   He formed the vase on the wheel.
6. una persona que té molt de poder o influència
   She became a big wheel in the business world.
7. (en pòquer) una escala d'as a cinc
   He had a wheel and won the round.
8. el cèrcol metàl·lic de la roda d'un vehicle
   He bought new alloy wheels for his car.
9. un gran bloc rodó de formatge
   They purchased a wheel of cheddar for the feast.
10. un tipus de focs artificials que gira mentre crema
    The wheel lit up the sky during the festival.
11. (figuratiu) un cicle o patró recurrent
    They felt caught in the wheel of routine.
12. (en l'àmbit militar) una maniobra on els soldats giren junts
    The platoon executed a wheel to the right.

verb “wheel”

1. empènyer
   The nurse wheeled the patient to the operating room.
2. girar
   She wheeled around when someone called her name.
3. volar en cercles
   The hawks wheeled in the sky above.
4. fer girar
   She wheeled the large globe to show the different continents.