wheel (EN)

substantiv, verb

substantiv “wheel”

1. roată
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The car's wheels spun on the slippery road.
2. volan
   She kept her hands firmly on the wheel while driving.
3. cârmă
   The sailor took the wheel to navigate through the channel.
4. roată (de tors)
   The grandmother sat by the fireplace spinning yarn on her wheel.
5. roată (de olar)
   He formed the vase on the wheel.
6. o persoană care are multă putere sau influență
   She became a big wheel in the business world.
7. (în poker) o chintă de la as la cinci
   He had a wheel and won the round.
8. janta metalică a roții unui vehicul
   He bought new alloy wheels for his car.
9. un bloc mare și rotund de brânză
   They purchased a wheel of cheddar for the feast.
10. un tip de artificiu care se învârte în timp ce arde
    The wheel lit up the sky during the festival.
11. (figurat) un ciclu sau un tipar recurent
    They felt caught in the wheel of routine.
12. (în armată) o manevră în care soldații se întorc împreună
    The platoon executed a wheel to the right.

verb “wheel”

1. a împinge
   The nurse wheeled the patient to the operating room.
2. a vira
   She wheeled around when someone called her name.
3. a zbura în cercuri
   The hawks wheeled in the sky above.
4. a învârti
   She wheeled the large globe to show the different continents.