wheel (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “wheel”

1. чарх
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The car's wheels spun on the slippery road.
2. рул
   She kept her hands firmly on the wheel while driving.
3. чархи киштӣ
   The sailor took the wheel to navigate through the channel.
4. чархи ресандагӣ
   The grandmother sat by the fireplace spinning yarn on her wheel.
5. чархи кулолгарӣ
   He formed the vase on the wheel.
6. шахсе, ки қудрат ё нуфузи зиёд дорад
   She became a big wheel in the business world.
7. (дар покер) рост аз туз то панҷ
   He had a wheel and won the round.
8. ҳалқаи металлии чархи нақлиёт
   He bought new alloy wheels for his car.
9. як блоки калони мудаввари панир
   They purchased a wheel of cheddar for the feast.
10. як навъ оташбозӣ, ки ҳангоми сӯхтан чарх мезанад
    The wheel lit up the sky during the festival.
11. (маҷозӣ) давра ё намунаи такроршаванда
    They felt caught in the wheel of routine.
12. (дар низомӣ) як манёвр, ки дар он сарбозон якҷоя мегарданд
    The platoon executed a wheel to the right.

феъл “wheel”

1. тела додан (бо чарх)
   The nurse wheeled the patient to the operating room.
2. чарх задан
   She wheeled around when someone called her name.
3. давр задан
   The hawks wheeled in the sky above.
4. чарх додан
   She wheeled the large globe to show the different continents.