balance (EN)

คำนาม, กริยา

คำนาม “balance”

1. สมดุล
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   To maintain a healthy lifestyle, it's important to find a balance between work and relaxation.
2. ความมั่นคงทางจิตใจ
   Despite the chaos around her, she maintained her balance and made decisions with a clear mind.
3. สิ่งที่ทำให้มั่นคงด้วยการมีน้ำหนักเท่ากัน (เพื่อความมั่นคง)
   To keep the seesaw level, a heavier child sat on one end as a balance for a lighter child on the other.
4. เครื่องชั่ง
   The jeweler placed the gold ring on one side of the balance and weights on the other to determine its mass.
5. ความสามารถในการเข้าใจและพิจารณาทุกด้านของปัญหาอย่างเป็นธรรม
   In a heated debate, it's important to maintain balance and consider both sides of the argument.
6. งบดุล
   The accountant reviewed the balance sheet to ensure that the debits and credits matched perfectly.
7. ยอดคงเหลือในบัญชีหลังจากที่คำนวณรายรับและรายจ่ายทั้งหมดแล้ว
   After reviewing my expenses, I realized my account balance was lower than I expected.

กริยา “balance”

1. ทำให้น้ำหนักเท่ากันทั้งสองฝั่งของตาชั่ง
   She balanced the scale by adding a small weight to the lighter side.
2. ทำให้สิ่งของยืนหยัดบนฐานที่แคบและพยายามไม่ให้มันตก
   She balanced a stack of books on her head as she walked across the room.
3. ให้ความสำคัญกับสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างเท่าเทียม
   He balanced studying for his exams with spending time with his friends.
4. เปรียบเทียบสองสิ่งที่แตกต่างกันเพื่อตัดสินใจว่าอะไรสำคัญกว่า
   When planning our vacation, we balanced the desire for adventure against the need for relaxation.
5. ปรับบัญชีทางการเงินให้ยอดรายรับและรายจ่ายตรงกัน
   After adding the recent expenses, she balanced her checkbook to ensure all transactions matched her bank records.